February 2018 – Chinese Translation Melbourne

Why Learning a Second Language?

By may | February 21, 2018

I work as a Chinese interpreter in Melbourne speaking English, Mandarin, Cantonese as well as a southern Chinese dialect called Teo Chiew. Whenever people are impressed by the number of languages and dialects I speak, I tell them learning a language is probably the last thing on my list if I have been left to my own accord. I […]

Assisting Job Seekers with Industry Specific Bilingual Vocabularies

By may | February 20, 2018

I have been interpreting for many Chinese job seekers in their employment consultant interviews over the last 13 years. As a fly on the wall, I have witnessed the frustration of many newly arrived or established migrants struggling to find work in the industries they worked in their own countries, due to language barriers. For […]

Know Thyself: Are You an Auditory or Visual Learner

By may | February 20, 2018

We human beings are not born equal, some are good at making things with their hands, while others are quicker in picking up a new language. I have come to appreciate this much more after the birth of my daughter two years ago. So that is why we have the division of labor in our […]

Testimonials

Bidgeebong Wines has used both the translation and interpreting services of Good Story Chinese Translation House on a number of projects. May Chen and her colleagues provided excellent interpreting services with a high level of enthusiasm and with a strong sense of ownership to our company’s interest. Translation services were provided accurately and on-time with follow explanations on nuances and presentation. We highly recommend Good Story Chinese Translation to you.

Garry Cummins

Managing Director, Bidgeebong Wines Australia Pty Ltd

I was impressed with the ease with which Yinfeng translated. You enabled me to set a rhythm that was comfortable and natural. Your English is very fluent and you picked up on the vernaculars making an easy bridge between myself and the group…I feel we made a very effective team. Thank you.

Margaret H. Tein

Training Partners

Translators from Good Story Chinese Translation have assisted us on not only translating the language, but also deciphering Chinese business culture, which has been invaluable to my company. I look forward to many years with them interpreting for us

Bianca Fiebiger

Director, Fiebiger Shoes

We highly appreciate the awesome translation jobs that you have provided to our company for the last 5 years. Most of the translation is immigration related. Your meticulously crafted translation is of high quality and you never missed a deadline. We look forward to working with you in years to come.

Tina Yang Ye

Migration agent, Wang & Associates Pty Ltd

Neither our Aussie barrister nor our Chinese client is in a position to judge the interpreting quality of May CHEN. But I am, being a bilingual lawyer. And I can see that your interpreter has translated the legal concepts after she has understood it and therefore it makes sense to the client.

Derek Lo

Lawyer, Partner of Canaan Lawyers

Your experience is wide ranging and your service is thorough and efficient. I will highly recommend it to anyone.

Ian Robertson

Lawyer, Proprietor of Ian Robertson Legal